Obs: Caso use hotmail, live ou msn, cadastre o email noreply@bancodeseries.com.br na lista de remetentes válidos No outlook vá em :
Caixa de Entrada>Opções>Remetentes confiáveis e bloqueados>Remetentes confiáveis e adicione noreply@bancodeseries.com.br
Após o fim da Segunda Guerra Mundial, o jovem oficial Volodya Sharapov retorna a Moscou para trabalhar no MUR - Moskovskiy Ugolovny Rozysk (Polícia Criminal de Moscou). Lá ele conhece Gleb Zheglov, que é o chefe de um esquadrão que luta contra o crime organizado. Sua principal tarefa é rastrear uma gangue "Chernaya Koshka" (Gato Preto) que aterroriza a cidade. Além disso, eles precisam descobrir quem assassinou Larisa Gruzdeva. Zheglov acredita que foi seu marido Ivan Gruzdev, mas Sharapov tem suas dúvidas sobre isso ...